Hironobu Kageyama - My Dear (Single ver.)





From the single "Take A Journey" released on June 21, 1997 by Columbia Records.


Translated lyrics: 




"I'll fetch you on this rainy night
Open the window, and quietly wait for me

You have lived alone all this time
In this callous world which merely shrugs off sorrows

You lead an aimless, weary life, as the days drag on
You can't even dream anymore

That's why I won't let you spend nights alone
Say farewell to those tearful nights
Until we can live together someday
I hurry on to your faraway city

The time we met came too late for both of us
Please, do not hesitate, look straight at me

I will give you whatever little things you may dream of
If you wish to forget your past, leave it with me

At just 24 years, what have you seen
Don't you ever give up on the things dearest to you

That's why I won't let you spend nights alone
Say farewell to those tearful nights
Until we can live together someday
Here I am calling out your name

[Instrumental]

I will be with you, always and forever
Let's us make this promise in spite of the passage of time

That's why I won't let you spend nights alone
Say farewell to those tearful nights
Until we can live together someday
Here I am calling out your name."

Discogs information:

https://www.discogs.com/es/Hironobu-Kageyama-Take-A-Journey/release/13143056